Delta City, na místě, kde dnes stojí Starý Detroit.
Delta Sitija, tamo gde sada stoji stari Detroit.
Už víš, kde dnes budeš spát?
I, jesi li našla mjesto gdje æeš stanovati?
Moji předkové se jim postavili tady v horách, na místě, kde dnes stojí Torrecastro.
Моји преци су се успротивили у овим планинама, у стеновитом пределу које зовемо Торекастро.
Pocházím z Unasaky, což je na severovýchodě, kde dnes leží prefektura Yamagata.
Ja sam iz Unasake, na severo-istoku ono što je sada Yamagata Prefektura
Jsem v Kolumbově parku v Newarku, kde dnes odpoledne došlo k potyčkám mezi demonstranty z řad původních obyvatel a členy koalice 18 italsko-amerických organizací.
Evo me u Parku Kristofera Kolumba u Njuarku, gde je u popodnevnim èasovima došlo do sukoba izmeðu demonstranata Indijanaca i èlanova koalicije 18 razlièitih italoamerièkih organizacija.
Pokud si myslíte, že je těžké rozhodnout se, kde dnes nakoupíte, jak je to potom těžké, když existuje jen jeden dodavatel a tím je stát.
Ako mislite, da je teško odluèiti se, gde æete danas kupovati, koliko je teško, kada postoji samo jedan snabdevaè a time je država.
Kdyby nebylo tebe, nedostal bych se tam, kde dnes jsem.
Bez tebe ne bih bio ovdje. Na šanku.
Práva a politika vždy nefungují v první linii, kde dnes jsme.
Politici nije uvek mesto na prvoj crti bojišnice.
Dostalo mě to tam, kde dnes jsem.
Stavilo me je ovde gde sam danas.
Všude, kde dnes jsem, je tohle rušení.
Gdje god danas idem, èujem taj zvuk.
Kde dnes najdeš úctu a důstojnost?
Gde oni mogu sada da naðu poštovanje i dostojanstvo?
Můžu vám říct, kde dnes odpoledne bude.
Mogu da ti kažem gde će biti danas popodne.
Stojím na hlavním náměstí nechvalně známého městečka Port Gamble, kde dnes dopoledne oficiálně končí půlroční karanténa.
Stojim na glavnom trgu sada ozloglasenom Port Gamblu, gde je sada sestomesecni karantin zvanisno okoncan.
Hlásíme se vám ze vchodu do Sektoru 9, kde dnes Multi-National United začíná s relokací přibližně 1.8 milónu mimozemských obyvatel ze svých domovů.
Јављамо вам се испред улаза у Дистрикт 9 одакле је МНУ одлучио преселити отприлике 1, 8 милион ванземаљских насељеника из својих домова.
"Tohle je místo, kde dnes můžu umřít."
"Ovo je mjesto gdje bih mogao umrijeti danas."
Nacházíme se v budově městského soudu ve Stockolmu, kde dnes v poledne začne soudní proces s Lisbeth Salanderovou.
Sudjenje Lizbet Salander pocinje ovde, u Stokholmskom Okružnom sudu u 13 h; za oko jedan sat.
Což je tam, kde dnes večer budu.
Što je mesto na kojem æu danas biti.
Nakonec byl chycen a popraven na místě, kde dnes stojí tento chrám.
I napokon, uhvaæen je i odrubljen... upravo ovde gde stoji sada hram.
Podle Úřadu pro sčítání lidu byla tohle poslední čtvrť, kde dnes ráno Christopher Perez pracoval.
Према Агенцији за попис, ово је последња област у којој је Кристофер Перез радио.
Kde dnes odpoledne místní metaři objevili něco, co se ukázalo jako další dvojnásobná vražda.
Ovde je, kasno danas, radnik komunalnog preduzeæa... naleteo na nešto što se ispostavilo da je još jedno ubistvo.
Doufám, že jsme tě v Topece neprobudili. Nebo v Des Moines. Nebo kdekoliv jinde, kde dnes jsi.
Nadam se da te nismo probudili u Topeki ili De Mojnu ili gdjegod da si danas.
V márnici... kde dnes možná usnu, pokud si nedám kafe.
U mrtvaènici... gde æu verovatno danas da dremnem ako ne dobijem kafu. Je l' bi mogao da dobijem jednu?
Hlásíme se vám živě ze Springfield domova důchodců, kde dnes v noci zemřela dlouhodobá obyvatelka, Alice Glicková, ve spárech tohoto mazlivého vraha.
Uživo smo u springfildskom domu za stare, gde je štiæenica Alis Glik preminula sinoæ, od šapa ove mazne male ubice.
Ale dnes večer začínáme v Arizoně, kde dnes guvernérka Jan Brewer podepsala lázon SB 1070, který policii dovoluje legitimovat každého, kdo je podezřelý z ilegálního pobytu.
Poèinjemo u Arizoni, guvernerka je potpisala novi zakon SB 1070. Policija smije legitimirati svakog osumnjièenog za ilegalni boravak.
Hlásíme se ze Sydney, kde dnes ráno došlo k dalšímu útoku Kaiju.
...где је рано јутрос био још један напад каиџуа.
Pane, nedohodli jste se už náhodou s paní, kde dnes povečeříte?
Vi i gospođa ste odlučili gdje ćete večerati?
Zajímalo by mě kde dnes večer byl.
Pitam se gdje je on bio veèeras.
Nepřeháním, když řeknu, že bych nebyl tam, kde dnes jsem, kdyby nebylo mého otce.
Ne pretjerujem kad kažem da ne bih bio ovdje gdje jesam da nije bilo mog oca.
To přání bylo poděkování. Kdybych se nezhnusila, pak bych možná nedřela tak tvrdě. A nedostala se tam, kde dnes jsem.
Tako da je to bila zahvalnica, jer da mi nije bilo zlo, onda možda ne bih toliko teško radila da dospijem gdje jesam.
Stále se dozvídáme další smutné podrobnosti z Islámábádu, kde dnes došlo k útoku na americkou ambasádu.
Strašni detalji nastavljaju da izlaze iz Islamabada, gde je Amerièka ambasada napadnuta ranije danas.
Je to ještě asi 30 kiláků k místu, kde dnes končíme.
Još oko 30 kilometara do prenoćišta.
Rozhlas, že dám milion tomu, kdo mi řekne, kde dnes v noci najdu Fiska.
TURK, RAŠIRI PRIÈE PO ULICI, 1 MILION ONOME KO MOŽE DA MI KAŽE GDE JE FISK, NOÆAS.
Hlásí se vám Kiesa Marks, živě z West Englewoodu, kde dnes došlo k vraždě devíti lidí, kterou vyšetřovatelé označili za "masovou vraždu".
Kiesa Marks izveštava uživo iz West Englewooda, gde je veèeras ubijeno devet ljudi u masovnom ubistvu.
(Smích) Koukněte se, kde dnes jsme.
(Smeh) Shvatite, ovo je mesto gde se mi nalazimo danas.
Většina míst, kde dnes žijeme, byla dříve les.
Veliki deo Zemlje gde danas živimo bio je pod šumama.
3.4759728908539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delta Sitija, tamo gde sada stoji stari Detroit. 